Gedenkfeier

Mittwoch, 17 Mai 2017 07:57
Artikel bewerten
(201 Stimmen)

FR EN DE


Mitteilung der Familie Steck

Gedenkfeier für die Freunde und Bekannten von Ueli Steck

Interlaken, 17. Mai 2017 – Die Familie von Ueli Steck bedankt sich bei den Freunden, Bekannten, Berufskollegen, Geschäftspartnern, Fans und weiteren interessierten Kreisen für die überwältigende Anteilnahme am Tod ihres geliebten Sohnes, Ehemannes, Bruders, Onkels, und Schwagers. Sie betrachtet diese Anteilnahme als grosse Ehre für Ueli, die er nun leider nicht mehr persönlich erleben kann. Als Zeichen des Dankes lädt die Familie ein zu einer öffentlichen Gedenkfeier im Congress Center Kursaal Interlaken am 23. Mai 2017 um 16.00 Uhr.


Hinweis für die Medienschaffenden:

Zahlreiche Medienvertreter haben bei der Familie Steck in den vergangenen Wochen um Interviews respektive öffentliche Statements nachgesucht. Die Familie betrachtet diese Angebote als Zeichen der Wertschätzung und bedankt sich für das damit zum Ausdruck gebrachte Interesse an Ueli. Gleichzeitig bittet die Familie um Verständnis, dass sie bis auf weiteres keine öffentlichen Statements abgeben wird. Um den feierlichen Rahmen der Gedenkfeier bewahren zu können, bittet die Familie die Teilnehmenden und die Medienschaffenden, während der Gedenkfeier auf Bild- und Videoaufnahmen zu verzichten.

Vertreter der Medien werden höflich gebeten, Ihre Teilnahme an der Gedenkfeier unter folgendem Link vorzumerken:
http://www.uelisteck.ch/de/anmeldung-gedenkfeier.html

Die Familie bittet, keine Blumen zu spenden, sondern für Zuwendungen die Alpine Rettung Schweiz der REGA zu berücksichtigen:

UBS AG
Clearing 230
IBAN CH10 0023 0230 4656 8501 F
BIC UBSWCHZH80A
Alpine Rettung Schweiz, Rega-Center, 8058 Zürich-Flughafen
Vermerk: Ueli Steck



 

Information Presse

Commémoration en hommage à Ueli Steck, pour ses amis et ses connaissances.

Interlaken, le 17 mai 2017

L’ensemble de la famille de Ueli Steck tient à remercier infiniment les amis, les connaissances, les collègues professionnels, les partenaires, les fans et tous le cercle d’initiés pour leur sympathie lors de l’annonce terrible du décès de leur fils, mari, frère, oncle et beau-frère.

La famille considère ces témoignages comme un grand honneur pour Ueli, que ce dernier malheureusement ne peut plus expérimenter personnellement.
Comme signe de gratitude, la famille invite le public et les médias à une cérémonie de commémoration publique au Centre de conférences d'Interlaken le 23 mai 2017 à partir de 16 heures.


A l’attention des médias :

De nombreux médias ont sollicité la famille Steck pour des interviews et des déclarations publiques ces dernières semaines. La famille considère ces sollicitations comme des honneurs et souhaite remercier l’ensemble des médias pour l'intérêt exprimé pour Ueli. Mais en même temps, la famille demande à chacun de comprendre et de respecter qu'ils ne feront aucune déclaration publique jusqu'à nouvel ordre. Afin de préserver le cadre solennel de cette commémoration, la famille demande aux participants ainsi qu’aux médias de s'abstenir de prendre des photos ou des vidéos durant ce moment solennel.

Chaque journaliste souhaitant se rendre à titre professionnel à cette commémoration est prié de s’enregistrer grâce au lien ci-dessous :
http://www.uelisteck.ch/en/anmeldung-gedenkfeier.html
    
Au lieu de prévoir des fleurs pour cette cérémonie, la famille souhaiterait que vous fassiez une donation sur le compte du Secours Alpin Suisse de la REGA:

UBS AG
Clearing 230
IBAN CH10 0023 0230 4656 8501 F
BIC UBSWCHZH80A
Secours Alpin Suisse, Rega-Center, 8058 Zurich Airport, Switzerland
Référence : Ueli Steck

Mehr in dieser Kategorie: « Medienmitteilung