Liebe Freunde von Ueli
 
Am 30. April 2017 hat uns Ueli auf einer Akklimatisationstour in seinen geliebten Bergen im Himalaya für immer verlassen.
Der Abschied von ihm hat uns alle tief getroffen. Wir vermissen Ueli sehr und denken auch heute noch oft an ihn.
Gleichzeitig sind wir dankbar, dass Ueli in seinem Leben viele Leute inspirieren konnte und er so auf seine Art weiterlebt.
Wir danken Euch für Eure Unterstützung, für Euer Mitgefühl und den Rückhalt, den wir von Euch in der Zeit nach seinem Abschied erfahren durften.
Eure Liebe und Zuwendung war uns in der schwierigen Zeit des Abschieds eine grosse Hilfe und wertvolle Stütze.
 
Dafür ganz herzlichen Dank.
Wir alle werden Ueli in froher Erinnerung behalten.
Familie Steck

Chers amis d’Ueli,
 
Le 30 avril 2017, Ueli nous a quittés lors d’un tour d’acclimatation dans ses montagnes himalayennes tant aimées.
Son départ nous a tous profondément touchés. Ueli nous manque beaucoup et nous pensons aujourd’hui encore souvent à lui.
Nous sommes également reconnaissants qu’Ueli ait inspiré tellement de personnes et qu’il continue à vivre de cette manière.
Merci pour le soutien, la compassion et la présence que vous nous avez témoignés suite à son départ.
Votre amour et votre attention nous ont été d’une grande aide et un précieux appui durant cette période difficile.
 
Nous vous en remercions sincèrement.
Nous garderons tous un souvenir heureux d’Ueli.
 
Famille Steck